{"id":9836,"date":"2025-02-27T10:18:27","date_gmt":"2025-02-27T15:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/uossc.ca\/?p=9836"},"modified":"2025-02-27T10:18:27","modified_gmt":"2025-02-27T15:18:27","slug":"des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/","title":{"rendered":"Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles"},"content":{"rendered":"

Des essais vitaux\u00a0: la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles<\/h2>\n
<\/div>\n
\n
\"From<\/div>\n

De gauche \u00e0 droite\u00a0: Faites la connaissance de nos experts de la simulation\u00a0: le Dr\u00a0<\/sup>Glenn Posner, le Dr<\/sup>\u00a0Doran Drew et Jennifer Dale-Tam, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e. Oh, et ce pauvre patient alit\u00e9? C\u2019est Fred, un autre pr\u00e9cieux membre de l\u2019\u00e9quipe!<\/em><\/p>\n

<\/div>\n

Monteriez-vous dans une voiture qui n\u2019a pas fait l\u2019objet d\u2019essais de collision?<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si vous \u00e9tiez aux Soins intensifs et aviez besoin d\u2019un cath\u00e9ter central dans votre cou, que diriez-vous d\u2019apprendre que votre m\u00e9decin n\u2019a jamais pratiqu\u00e9 cette intervention?\u00a0\u00bb, demande le Dr<\/sup>\u00a0Glenn\u00a0Posner, directeur du Programme de simulation en s\u00e9curit\u00e9 des patients \u00e0 L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et du Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n

Une formation par simulation offre aux \u00e9quipes de soins des occasions d\u2019exercer leurs techniques et leurs comp\u00e9tences en prenant part \u00e0 des mises en situation dans un environnement contr\u00f4l\u00e9. Comme les essais de collision visant \u00e0 confirmer que des v\u00e9hicules sont s\u00e9curitaires, les simulations m\u00e9dicales utilisent des mannequins sp\u00e9cialement con\u00e7us pour cet exercice.<\/p>\n

Dans cette foire aux questions \u00e0 laquelle ont contribu\u00e9 le Dr<\/sup>\u00a0Posner ainsi que le chef de la formation m\u00e9dicale, le Dr\u00a0<\/sup>Doran Drew, et l\u2019infirmi\u00e8re enseignante responsable des simulations, Jennifer Dale-Tam, IA, d\u00e9couvrez comment le programme am\u00e9liore la qualit\u00e9 des soins aux patients et renforce leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

\"Un
Fred le mannequin simule un arr\u00eat cardiaque. Fred est un mannequin d\u2019essai, ce qui est bien diff\u00e9rent d\u2019un mannequin de vitrine\u00a0: les mannequins d\u2019essai sont plus r\u00e9alistes et peuvent m\u00eame respirer et parler comme une vraie personne. Plut\u00f4t qu\u2019en magasin, on trouve Fred dans le milieu de la sant\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n

Qu\u2019est-ce que le Programme de simulation en s\u00e9curit\u00e9 des patients?<\/h3>\n

Dr<\/sup>\u00a0Posner\u00a0: \u00ab\u00a0Depuis son lancement en 2014, le Programme de simulation en s\u00e9curit\u00e9 des patients a fait progresser la formation par simulation au-del\u00e0 du Centre de comp\u00e9tences et de simulation. Maintenant, la formation par simulation est aussi mise en \u0153uvre \u00e0 l\u2019H\u00f4pital et dans divers autres milieux cliniques familiers aux \u00e9quipes de soins, qui connaissent d\u00e9j\u00e0 les\u00a0lieux et les \u00e9quipements. Notre programme est unique en ce sens qu\u2019il s\u2019adresse \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019H\u00f4pital et non \u00e0 des services pr\u00e9cis. Vous nous trouverez donc en train d\u2019effectuer des simulations un peu partout, de l\u2019Urgence jusqu\u2019aux emplacements satellites.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quelles sont les mises en situation auxquelles participent les \u00e9quipes?<\/h3>\n

Jennifer\u00a0: \u00ab\u00a0Il est possible de simuler presque toutes les situations! L\u2019un des sc\u00e9narios les plus courants est l\u2019arr\u00eat cardiaque, qui est un aspect central de nos activit\u00e9s, mais nous proposons aussi divers autres sc\u00e9narios autour de situations comme la d\u00e9t\u00e9rioration de l\u2019\u00e9tat d\u2019un patient en raison d\u2019une infection grave ou de difficult\u00e9s respiratoires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Comment ce programme permet-il d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des patients?<\/h3>\n

Dr\u00a0<\/sup>Drew\u00a0: \u00ab\u00a0D\u2019abord, le programme am\u00e9liore la s\u00e9curit\u00e9 des patients en d\u00e9tectant des menaces latentes, c\u2019est-\u00e0-dire des risques qui n\u2019ont pas encore caus\u00e9 de probl\u00e8me dans le milieu de soins, mais qui pourraient se concr\u00e9tiser si un ensemble de facteurs d\u00e9favorables sont r\u00e9unis. Il peut s\u2019agir de choses aussi simples qu\u2019une sonnette d\u2019appel qui ne fonctionne pas, mais aussi d\u2019une lacune critique, comme un \u00e9quipement d\u00e9fectueux. Le programme am\u00e9liore aussi la s\u00e9curit\u00e9 des patients en permettant aux \u00e9quipes de s\u2019entra\u00eener et de travailler ensemble en milieu clinique. C\u2019est un avantage de taille! Lors des mises en situation, les \u00e9quipes de soins peuvent s\u2019exercer dans un contexte sans risque, de sorte que lorsqu\u2019elles s\u2019occuperont d\u2019un vrai patient dans une situation bien r\u00e9elle, elles pourront donner le meilleur d\u2019elles-m\u00eames. Exactement comme les athl\u00e8tes de haut niveau, les travailleurs de la sant\u00e9 doivent s\u2019entra\u00eener ensemble.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"L\u2019infirmi\u00e8re
L\u2019infirmi\u00e8re auxiliaire autoris\u00e9e Laurie-Ann Hayward s\u2019exerce \u00e0 prodiguer des soins en r\u00e9ponse \u00e0 un arr\u00eat respiratoire.<\/figcaption><\/figure>\n

Quelles sont les principales r\u00e9ussites du programme au fil des ans?<\/h3>\n

Jennifer\u00a0: \u00ab\u00a0Il y en a beaucoup, mais voici deux jalons importants\u00a0: premi\u00e8rement, quelques mois avant l\u2019accident d\u2019autobus \u00e0 la station Westboro en 2019, l\u2019\u00e9quipe du Dr<\/sup>\u00a0Posner a appuy\u00e9 la r\u00e9alisation d\u2019une simulation de Code orange (qui signale un grand nombre de bless\u00e9s) \u00e0 l\u2019Urgence. Cette mise en situation a certainement contribu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer nos \u00e9quipes \u00e0 accueillir un tr\u00e8s grand nombre de patients apr\u00e8s l\u2019accident. Deuxi\u00e8mement, pendant les premiers jours de la pand\u00e9mie, notre \u00e9quipe a mis en \u0153uvre des simulations dans diff\u00e9rents secteurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019H\u00f4pital afin d\u2019\u00e9laborer des protocoles de pr\u00e9vention de la COVID-19, \u00e0 un moment o\u00f9 le virus nous \u00e9tait encore inconnu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pouvez-vous nous donner un aper\u00e7u de l\u2019avenir du programme?<\/h3>\n

Dr<\/sup>\u00a0Drew\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s impatients de voir ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serve. Nous allons enrichir notre gamme de mises en situation et \u00e9tendre nos activit\u00e9s de formation \u00e0 un plus grand nombre d\u2019emplacements satellites. Nous planifions \u00e9galement la mise en \u0153uvre de simulations dans diff\u00e9rents espaces de soins du nouveau campus de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa. C\u2019est un volet relativement nouveau. Afin de v\u00e9rifier que les lieux seront bien adapt\u00e9s aux besoins de nos patients, nous pr\u00e9voyons r\u00e9aliser diverses mises en situation, notamment dans des chambres, au bloc op\u00e9ratoire et dans les zones d\u2019accueil des ambulances du nouveau campus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Centre de comp\u00e9tences et de simulation propose de nombreux autres programmes de formation pratique en vue d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des patients et la qualit\u00e9 des soins. Si vous souhaitez en savoir plus \u2013 ou peut-\u00eatre m\u00eame faire une visite virtuelle? \u2013, consultez le\u00a0site Web<\/a>\u00a0du Centre.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des essais vitaux\u00a0: la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles De gauche \u00e0 droite\u00a0: Faites la connaissance de nos experts de la simulation\u00a0: le Dr\u00a0Glenn Posner, le Dr\u00a0Doran Drew et Jennifer Dale-Tam, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e. Oh, et ce pauvre patient alit\u00e9? C\u2019est Fred, un autre pr\u00e9cieux membre de l\u2019\u00e9quipe! Monteriez-vous dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":9829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-9836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nCentre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa - Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa - Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des essais vitaux\u00a0: la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles De gauche \u00e0 droite\u00a0: Faites la connaissance de nos experts de la simulation\u00a0: le Dr\u00a0Glenn Posner, le Dr\u00a0Doran Drew et Jennifer Dale-Tam, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e. Oh, et ce pauvre patient alit\u00e9? C\u2019est Fred, un autre pr\u00e9cieux membre de l\u2019\u00e9quipe! Monteriez-vous dans […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-27T15:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"shmacewen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uOSSC_CCSuO\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uOSSC_CCSuO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"shmacewen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"shmacewen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef53f531298c37d7ca4cee8c64cef826\"},\"headline\":\"Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles\",\"datePublished\":\"2025-02-27T15:18:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/\"},\"wordCount\":1036,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/\",\"name\":\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa - Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-02-27T15:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg\",\"width\":1480,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa\",\"description\":\"An international leader in collaborative simulation-based education.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/uossc-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/uossc-logo.jpg\",\"width\":790,\"height\":92,\"caption\":\"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uOSSC_CCSuO\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef53f531298c37d7ca4cee8c64cef826\",\"name\":\"shmacewen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78d64a074d94424a0a718d354c58c3289f029b047815c3f090239f867cbfafa6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78d64a074d94424a0a718d354c58c3289f029b047815c3f090239f867cbfafa6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/78d64a074d94424a0a718d354c58c3289f029b047815c3f090239f867cbfafa6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"shmacewen\"},\"sameAs\":[\"stjones\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/author\\\/shmacewen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa - Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa - Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles","og_description":"Des essais vitaux\u00a0: la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles De gauche \u00e0 droite\u00a0: Faites la connaissance de nos experts de la simulation\u00a0: le Dr\u00a0Glenn Posner, le Dr\u00a0Doran Drew et Jennifer Dale-Tam, infirmi\u00e8re autoris\u00e9e. Oh, et ce pauvre patient alit\u00e9? C\u2019est Fred, un autre pr\u00e9cieux membre de l\u2019\u00e9quipe! Monteriez-vous dans […]","og_url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/","og_site_name":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa","article_published_time":"2025-02-27T15:18:27+00:00","og_image":[{"width":1480,"height":660,"url":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"shmacewen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uOSSC_CCSuO","twitter_site":"@uOSSC_CCSuO","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"shmacewen","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/"},"author":{"name":"shmacewen","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ef53f531298c37d7ca4cee8c64cef826"},"headline":"Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles","datePublished":"2025-02-27T15:18:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/"},"wordCount":1036,"publisher":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/","url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/","name":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa - Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg","datePublished":"2025-02-27T15:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg","contentUrl":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dr_Glenn_Posner_Dr_Doran_Drew_RN_Jennifer_Dale-Tam_Simulation_Patient_Safety_Program.jpeg","width":1480,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/des-essais-vitaux-la-formation-par-simulation-prepare-nos-equipes-de-soins-aux-urgences-reelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des essais vitaux : la formation par simulation pr\u00e9pare nos \u00e9quipes de soins aux urgences r\u00e9elles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/","name":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l'Universit\u00e9 d'Ottawa","description":"An international leader in collaborative simulation-based education.","publisher":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#organization","name":"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre","url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uossc-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uossc-logo.jpg","width":790,"height":92,"caption":"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/uOSSC_CCSuO"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ef53f531298c37d7ca4cee8c64cef826","name":"shmacewen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78d64a074d94424a0a718d354c58c3289f029b047815c3f090239f867cbfafa6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78d64a074d94424a0a718d354c58c3289f029b047815c3f090239f867cbfafa6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/78d64a074d94424a0a718d354c58c3289f029b047815c3f090239f867cbfafa6?s=96&d=mm&r=g","caption":"shmacewen"},"sameAs":["stjones"],"url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/author\/shmacewen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9837,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9836\/revisions\/9837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}