{"id":11976,"date":"2026-07-22T10:38:51","date_gmt":"2026-07-22T14:38:51","guid":{"rendered":"https:\/\/uossc.ca\/?page_id=11976"},"modified":"2026-07-22T10:42:15","modified_gmt":"2026-07-22T14:42:15","slug":"spsp-booking-form-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/","title":{"rendered":"R\u00e9servez votre simulation"},"content":{"rendered":"<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_3' style='display:none'>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">R\u00e9servez votre simulation<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_3'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11976' data-formid='3' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_3' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_3_1\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Nom:<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name has_last_name no_suffix gf_name_has_2 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_3_1'>\n                            \n                            <span id='input_3_1_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.3' id='input_3_1_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_3_1_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pr\u00e9nom<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            <span id='input_3_1_6_container' class='name_last gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_1.6' id='input_3_1_6' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_3_1_6' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Nom de famille<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_3\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_3'><span class='gform-field-label__text'>Courriel<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_3_3' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_3_4\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--phone-format-international gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_4'><span class='gform-field-label__text'>T\u00e9l\u00e9phone<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_4' id='input_3_4' type='tel' value='' class='large'   aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"    \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_3_5\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Est-ce la premi\u00e8re fois que vous prenez un rendez-vous sur place?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_3_5'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_5_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5' type='radio' value='Oui'  id='choice_3_5_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_5_0' id='label_3_5_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_5_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_5' type='radio' value='Non'  id='choice_3_5_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_5_1' id='label_3_5_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_6\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p>Veuillez planifier une consultation en utilisant le lien de r\u00e9servation ci-dessous ou en contactant directement Liam par courriel pour organiser un moment avec l&rsquo;\u00c9ducateur en simulation.r.<\/p>\n<p>\n  <a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/book\/SimulationPatientSafetyProgram@theottawahospital.onmicrosoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    Book a consultation\n  <\/a>\n  or email <a href=\"mailto:lhowcroft@toh.ca\">lhowcroft@toh.ca<\/a>\n<\/p><\/div><fieldset id=\"field_3_7\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Lieu L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa ou Externe?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_3_7'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_7_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_7' type='radio' value='L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa'  id='choice_3_7_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_7_0' id='label_3_7_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_7_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_7' type='radio' value='Externe'  id='choice_3_7_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_7_1' id='label_3_7_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Externe<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_8\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p>Veuillez planifier une consultation en utilisant le lien de r\u00e9servation ci-dessous ou en contactant directement Liam par courriel pour organiser un moment avec l&rsquo;\u00c9ducateur en simulation.<\/p>\n<p>\n  <a href=\"https:\/\/outlook.office.com\/book\/SimulationPatientSafetyProgram@theottawahospital.onmicrosoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n    Book a consultation\n  <\/a>\n  or email <a href=\"mailto:lhowcroft@toh.ca\">lhowcroft@toh.ca<\/a>\n<\/p><\/div><fieldset id=\"field_3_20\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Quel jour de la semaine convient normalement \u00e0 l\u2019unit\u00e9?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_3_20'><div class='gchoice gchoice_3_20_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_20.1' type='checkbox'  value='Lundi'  id='choice_3_20_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_3_20_1' id='label_3_20_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Lundi<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_3_20_2'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_20.2' type='checkbox'  value='Mardi'  id='choice_3_20_2'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_3_20_2' id='label_3_20_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Mardi<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_3_20_3'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_20.3' type='checkbox'  value='Mecredi'  id='choice_3_20_3'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_3_20_3' id='label_3_20_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Mecredi<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_3_20_4'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_20.4' type='checkbox'  value='Jeudi'  id='choice_3_20_4'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_3_20_4' id='label_3_20_4' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Jeudi<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class='gchoice gchoice_3_20_5'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_20.5' type='checkbox'  value='Vendredi'  id='choice_3_20_5'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_3_20_5' id='label_3_20_5' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Vendredi<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_21\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_21'><span class='gform-field-label__text'>Heure de d\u00e9but souhait\u00e9e?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_21' id='input_3_21' type='text' value='' class='large'    placeholder='Example - 9:00am' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_9\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_9'><span class='gform-field-label__text'>\u00c0 quel campus \u00eates-vous?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_9' id='input_3_9' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='' selected='selected' class='gf_placeholder'>Which Campus?<\/option><option value='Civic' >Civic<\/option><option value='G\u00e9n\u00e9ral' >G\u00e9n\u00e9ral<\/option><option value='Riverside' >Riverside<\/option><option value='Autre' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/div><fieldset id=\"field_3_10\" class=\"gfield gfield--type-address gfield--input-type-address gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--has-description field_description_above field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>Address<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='gfield_description' id='gfield_description_3_10'>Veuillez donner des d\u00e9tails sur cet \u00ab autre \u00bb lieu<\/div>    \n                    <div class='ginput_complex ginput_container has_street has_street2 has_city has_state has_zip has_country ginput_container_address gform-grid-row' id='input_3_10' >\n                         <span class='ginput_full address_line_1 ginput_address_line_1 gform-grid-col' id='input_3_10_1_container' >\n                                        <input type='text' name='input_10.1' id='input_3_10_1' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                        <label for='input_3_10_1' id='input_3_10_1_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_full address_line_2 ginput_address_line_2 gform-grid-col' id='input_3_10_2_container' >\n                                        <input type='text' name='input_10.2' id='input_3_10_2' value=''     aria-required='false'   \/>\n                                        <label for='input_3_10_2' id='input_3_10_2_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Adresse civique Adresse \u2013 ligne 2<\/label>\n                                    <\/span><span class='ginput_left address_city ginput_address_city gform-grid-col' id='input_3_10_3_container' >\n                                    <input type='text' name='input_10.3' id='input_3_10_3' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                    <label for='input_3_10_3' id='input_3_10_3_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Ville \u00c9tat<\/label>\n                                 <\/span><span class='ginput_right address_state ginput_address_state gform-grid-col' id='input_3_10_4_container' >\n                                        <input type='text' name='input_10.4' id='input_3_10_4' value=''      aria-required='true'    \/>\n                                        <label for='input_3_10_4' id='input_3_10_4_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Province<\/label>\n                                      <\/span><span class='ginput_left address_zip ginput_address_zip gform-grid-col' id='input_3_10_5_container' >\n                                    <input type='text' name='input_10.5' id='input_3_10_5' value=''    aria-required='true'    \/>\n                                    <label for='input_3_10_5' id='input_3_10_5_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Province \/ R\u00e9gion Code postal<\/label>\n                                <\/span><span class='ginput_right address_country ginput_address_country gform-grid-col' id='input_3_10_6_container' >\n                                        <select name='input_10.6' id='input_3_10_6'   aria-required='true'    ><option value='' ><\/option><option value='AF' >Afghanistan<\/option><option value='ZA' >Afrique du Sud<\/option><option value='AL' >Albanie<\/option><option value='DZ' >Alg\u00e9rie<\/option><option value='DE' >Allemagne<\/option><option value='AD' >Andorre<\/option><option value='AO' >Angola<\/option><option value='AI' >Anguilla<\/option><option value='AQ' >Antarctique<\/option><option value='AG' >Antigua-et-Barbuda<\/option><option value='SA' >Arabie Saoudite<\/option><option value='AR' >Argentine<\/option><option value='AM' >Arm\u00e9nie<\/option><option value='AW' >Aruba<\/option><option value='AU' >Australie<\/option><option value='AT' >Autriche<\/option><option value='AZ' >Azerba\u00efdjan<\/option><option value='BS' >Bahamas<\/option><option value='BH' >Bahre\u00efn<\/option><option value='BD' >Bangladesh<\/option><option value='BY' >Belarus<\/option><option value='BE' >Belgique<\/option><option value='BZ' >Belize<\/option><option value='BJ' >B\u00e9nin<\/option><option value='BM' >Bermudes<\/option><option value='BT' >Bhoutan<\/option><option value='BO' >Bolivie<\/option><option value='BQ' >Bonaire, Saint-Eustache et Saba<\/option><option value='BA' >Bosnie-Herz\u00e9govine<\/option><option value='BW' >Botswana<\/option><option value='BR' >Br\u00e9sil<\/option><option value='BN' >Brunei Darussalam<\/option><option value='BG' >Bulgarie<\/option><option value='BF' >Burkina Faso<\/option><option value='BI' >Burundi<\/option><option value='KH' >Cambodge<\/option><option value='CM' >Cameroun<\/option><option value='CA' >Canada<\/option><option value='CV' >Cap-Vert<\/option><option value='CL' >Chili<\/option><option value='CN' >Chine<\/option><option value='CY' >Chypre<\/option><option value='CO' >Colombie<\/option><option value='KM' >Comores<\/option><option value='CG' >Congo<\/option><option value='CR' >Costa Rica<\/option><option value='CI' >C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/option><option value='HR' >Croatie<\/option><option value='CU' >Cuba<\/option><option value='CW' >Cura\u00e7ao<\/option><option value='CZ' >Czechia<\/option><option value='DK' >Danemark<\/option><option value='DJ' >Djibouti<\/option><option value='DM' >Dominique<\/option><option value='EG' >\u00c9gypte<\/option><option value='AE' >\u00c9mirats arabes unis<\/option><option value='EC' >\u00c9quateur<\/option><option value='ER' >\u00c9rythr\u00e9e<\/option><option value='ES' >Espagne<\/option><option value='EE' >Estonie<\/option><option value='SZ' >Eswatini<\/option><option value='PS' >\u00c9tat palestinien<\/option><option value='US' >\u00c9tats-Unis<\/option><option value='ET' >\u00c9thiopie<\/option><option value='FJ' >Fidji<\/option><option value='FI' >Finlande<\/option><option value='FR' >France<\/option><option value='GA' >Gabon<\/option><option value='GM' >Gambie<\/option><option value='GE' >G\u00e9orgie<\/option><option value='GH' >Ghana<\/option><option value='GI' >Gibraltar<\/option><option value='GR' >Gr\u00e8ce<\/option><option value='GD' >Grenade<\/option><option value='GL' >Groenland<\/option><option value='GP' >Guadeloupe<\/option><option value='GU' >Guam<\/option><option value='GT' >Guatemala<\/option><option value='GG' >Guernesey<\/option><option value='GN' >Guin\u00e9e<\/option><option value='GQ' >Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/option><option value='GF' >Guin\u00e9e Fran\u00e7aise<\/option><option value='GW' >Guin\u00e9e-Bissau<\/option><option value='GY' >Guyane<\/option><option value='HT' >Ha\u00efti<\/option><option value='HM' >Heard Island and McDonald Islands<\/option><option value='HN' >Honduras<\/option><option value='HK' >Hong Kong<\/option><option value='HU' >Hongrie<\/option><option value='BV' >\u00cele Bouvet<\/option><option value='IM' >\u00cele de Man<\/option><option value='CX' >\u00cele de No\u00ebl<\/option><option value='NF' >\u00cele de Norfolk<\/option><option value='MU' >\u00cele Maurice<\/option><option value='AX' >Iles Aland<\/option><option value='KY' >\u00celes Cayman<\/option><option value='CC' >\u00celes Cocos<\/option><option value='CK' >\u00celes Cook<\/option><option value='FK' >\u00celes Falkland<\/option><option value='FO' >\u00celes F\u00e9ro\u00e9<\/option><option value='MP' >\u00celes Mariannes du Nord<\/option><option value='MH' >\u00celes Marshall<\/option><option value='UM' >\u00celes mineures \u00e9loign\u00e9es des \u00c9tats-Unis<\/option><option value='SB' >\u00celes Salomon<\/option><option value='TC' >\u00celes Turques-et-Ca\u00efques<\/option><option value='VI' >\u00celes Vierges am\u00e9ricaines<\/option><option value='VG' >\u00celes Vierges britanniques<\/option><option value='IN' >Inde<\/option><option value='ID' >Indon\u00e9sie<\/option><option value='IQ' >Irak<\/option><option value='IR' >Iran<\/option><option value='IE' >Irlande<\/option><option value='IS' >Islande<\/option><option value='IL' >Isra\u00ebl<\/option><option value='IT' >Italie<\/option><option value='JM' >Jama\u00efque<\/option><option value='JP' >Japon<\/option><option value='JE' >Jersey<\/option><option value='JO' >Jordanie<\/option><option value='KZ' >Kazakhstan<\/option><option value='KE' >Kenya<\/option><option value='KG' >Kirghizistan<\/option><option value='KI' >Kiribati<\/option><option value='KP' >Korea, Democratic People&#039;s Republic of<\/option><option value='KR' >Korea, Republic of<\/option><option value='KW' >Kowe\u00eft<\/option><option value='BB' >La Barbade<\/option><option value='RE' >La R\u00e9union<\/option><option value='LS' >Lesotho<\/option><option value='LV' >Lettonie<\/option><option value='LB' >Liban<\/option><option value='LR' >Liberia<\/option><option value='LY' >Libye<\/option><option value='LI' >Liechtenstein<\/option><option value='LT' >Lituanie<\/option><option value='LU' >Luxembourg<\/option><option value='MO' >Macao<\/option><option value='MG' >Madagascar<\/option><option value='MY' >Malaisie<\/option><option value='MW' >Malawi<\/option><option value='MV' >Maldives<\/option><option value='ML' >Mali<\/option><option value='MT' >Malte<\/option><option value='MA' >Maroc<\/option><option value='MQ' >Martinique<\/option><option value='MR' >Mauritanie<\/option><option value='YT' >Mayotte<\/option><option value='MX' >Mexique<\/option><option value='FM' >Micron\u00e9sie<\/option><option value='MD' >Moldavie<\/option><option value='MC' >Monaco<\/option><option value='MN' >Mongolie<\/option><option value='ME' >Mont\u00e9n\u00e9gro<\/option><option value='MS' >Montserrat<\/option><option value='MZ' >Mozambique<\/option><option value='MM' >Myanmar<\/option><option value='NA' >Namibie<\/option><option value='NR' >Nauru<\/option><option value='NP' >N\u00e9pal<\/option><option value='NI' >Nicaragua<\/option><option value='NE' >Niger<\/option><option value='NG' >Nig\u00e9ria<\/option><option value='NU' >Niue<\/option><option value='MK' >North Macedonia<\/option><option value='NO' >Norv\u00e8ge<\/option><option value='NC' >Nouvelle Cal\u00e9donie<\/option><option value='NZ' >Nouvelle-Z\u00e9lande<\/option><option value='OM' >Oman<\/option><option value='UG' >Ouganda<\/option><option value='UZ' >Ouzb\u00e9kistan<\/option><option value='PK' >Pakistan<\/option><option value='PW' >Palau<\/option><option value='PA' >Panama<\/option><option value='PG' >Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e<\/option><option value='PY' >Paraguay<\/option><option value='NL' >Pays-Bas<\/option><option value='PE' >P\u00e9rou<\/option><option value='PH' >Philippines<\/option><option value='PN' >Pitcairn<\/option><option value='PL' >Pologne<\/option><option value='PF' >Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise<\/option><option value='PR' >Porto Rico<\/option><option value='PT' >Portugal<\/option><option value='QA' >Qatar<\/option><option value='CF' >R\u00e9publique centrafricaine<\/option><option value='CD' >R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/option><option value='LA' >R\u00e9publique d\u00e9mocratique populaire Lao<\/option><option value='DO' >R\u00e9publique Dominicaine<\/option><option value='RO' >Roumanie<\/option><option value='GB' >Royaume-Uni<\/option><option value='RU' >Russian Federation<\/option><option value='RW' >Rwanda<\/option><option value='EH' >Sahara occidental<\/option><option value='BL' >Saint Barth\u00e9lemy<\/option><option value='SH' >Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha<\/option><option value='MF' >Saint Martin<\/option><option value='KN' >Saint-Christophe-et-Nevis<\/option><option value='SM' >Saint-Marin<\/option><option value='SX' >Saint-Martin<\/option><option value='PM' >Saint-Pierre-et-Miquelon<\/option><option value='VA' >Saint-Si\u00e8ge<\/option><option value='VC' >Saint-Vincent-et-les Grenadines<\/option><option value='LC' >Sainte-Lucie<\/option><option value='SV' >Salvador<\/option><option value='WS' >Samoa<\/option><option value='AS' >Samoa am\u00e9ricaines<\/option><option value='ST' >Sao Tom\u00e9 et Principe<\/option><option value='SN' >S\u00e9n\u00e9gal<\/option><option value='RS' >Serbie<\/option><option value='SC' >Seychelles<\/option><option value='SL' >Sierra Leone<\/option><option value='SG' >Singapour<\/option><option value='SK' >Slovaquie<\/option><option value='SI' >Slov\u00e9nie<\/option><option value='SO' >Somalie<\/option><option value='SD' >Soudan<\/option><option value='SS' >Soudan du Sud<\/option><option value='GS' >South Georgia and the South Sandwich Islands<\/option><option value='LK' >Sri Lanka<\/option><option value='SE' >Su\u00e8de<\/option><option value='CH' >Suisse<\/option><option value='SR' >Suriname<\/option><option value='SJ' >Svalbard and Jan Mayen<\/option><option value='SY' >Syria Arab Republic<\/option><option value='TJ' >Tadjikistan<\/option><option value='TW' >Ta\u00efwan<\/option><option value='TZ' >Tanzania, the United Republic of<\/option><option value='TD' >Tchad<\/option><option value='TF' >Terres australes Fran\u00e7aises<\/option><option value='IO' >Territoire britannique de l&#039;oc\u00e9an Indien<\/option><option value='TH' >Tha\u00eflande<\/option><option value='TL' >Timor-Leste<\/option><option value='TG' >Togo<\/option><option value='TK' >Tokelau<\/option><option value='TO' >Tonga<\/option><option value='TT' >Trinit\u00e9 et Tobago<\/option><option value='TN' >Tunisie<\/option><option value='TR' >T\u00fcrkiye<\/option><option value='TM' >Turkm\u00e9nistan<\/option><option value='TV' >Tuvalu<\/option><option value='UA' >Ukraine<\/option><option value='UY' >Uruguay<\/option><option value='VU' >Vanuatu<\/option><option value='VE' >Venezuela<\/option><option value='VN' >Viet Nam<\/option><option value='WF' >Wallis et Futuna<\/option><option value='YE' >Y\u00e9men<\/option><option value='ZM' >Zambie<\/option><option value='ZW' >Zimbabwe<\/option><\/select>\n                                        <label for='input_3_10_6' id='input_3_10_6_label' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub '>Pays<\/label>\n                                    <\/span>\n                    <div class='gf_clear gf_clear_complex'><\/div>\n                <\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_11\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_11'><span class='gform-field-label__text'>Service?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_11' id='input_3_11' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_3_28\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  >\n<p>\n  Please review our \n  <a href=\" https:\/\/shorturl.at\/zRYT4\" target=\"_blank\">\n    Simulation Method Selection Guide\n  <\/a>\n  before selecting your simulation type.\n<\/p>\n<\/div><div id=\"field_3_12\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_12'><span class='gform-field-label__text'>Type de simulation<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_12' id='input_3_12' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='In-situ' >In-situ<\/option><option value='Cinq premi\u00e8res minutes' >Cinq premi\u00e8res minutes<\/option><option value='Code \u00e0 l\u2019interphone,' >Code \u00e0 l\u2019interphone,<\/option><option value='Rincer et r\u00e9p\u00e9ter' >Rincer et r\u00e9p\u00e9ter<\/option><\/select><\/div><\/div><fieldset id=\"field_3_13\" class=\"gfield gfield--type-checkbox gfield--type-choice gfield--input-type-checkbox gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' ><span class='gform-field-label__text'>If overhead code<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_checkbox'><div class='gfield_checkbox ' id='input_3_13'><div class='gchoice gchoice_3_13_1'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_13.1' type='checkbox'  value='Je reconnais que toutes les annonces faites par interphone doivent avoir un coordonnateur du Programme de simulation en s\u00e9curit\u00e9 des patients.'  id='choice_3_13_1'   \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<label for='choice_3_13_1' id='label_3_13_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Je reconnais que toutes les annonces faites par interphone doivent avoir un coordonnateur du Programme de simulation en s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_14\" class=\"gfield gfield--type-select gfield--input-type-select gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_14'><span class='gform-field-label__text'>S\u00e9lectionner le sc\u00e9nario depuis le menu d\u00e9roulant.<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_select'><select name='input_14' id='input_3_14' class='large gfield_select'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" ><option value='Code bleu' >Code bleu<\/option><option value='Convulsions' >Convulsions<\/option><option value='Anaphylaxie' >Anaphylaxie<\/option><option value='Code blanc' >Code blanc<\/option><option value='Intoxication alcoolique' >Intoxication alcoolique<\/option><option value='Fall' >Fall<\/option><option value='Crise atonique' >Crise atonique<\/option><option value='D\u00e9lirium' >D\u00e9lirium<\/option><option value='Code AVC' >Code AVC<\/option><option value='Arr\u00eat respiratoire' >Arr\u00eat respiratoire<\/option><option value='Autre' >Autre<\/option><\/select><\/div><\/div><div id=\"field_3_15\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_15'><span class='gform-field-label__text'>Veuillez fournir un sujet\/cas<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_15' id='input_3_15' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_3_16\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Aimeriez-vous de l\u2019aide pour cr\u00e9er un sc\u00e9nario?<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_3_16'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_16_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_16' type='radio' value='Oui'  id='choice_3_16_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_16_0' id='label_3_16_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_16_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_16' type='radio' value='Non'  id='choice_3_16_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_16_1' id='label_3_16_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><fieldset id=\"field_3_17\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Veuillez pr\u00e9ciser si de l\u2019\u00e9quipement de surveillance des patients sera n\u00e9cessaire :  (p. ex. ECG, SpO2, tensiom\u00e8tre automatique)<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_3_17'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_17_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_17' type='radio' value='Oui'  id='choice_3_17_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_17_0' id='label_3_17_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Oui<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_17_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_17' type='radio' value='Non'  id='choice_3_17_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_17_1' id='label_3_17_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Non<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_17_2'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_17' type='radio' value='Autre'  id='choice_3_17_2' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_17_2' id='label_3_17_2' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Autre<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_18\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_18'><span class='gform-field-label__text'>Faudra-t-il de l\u2019\u00e9quipement suppl\u00e9mentaire ou du moulage? (Le moulage est la mise en sc\u00e8ne de blessures ou d\u2019affections m\u00e9dicales simul\u00e9es de mani\u00e8re r\u00e9aliste.)<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_18' id='input_3_18' type='text' value='' class='large'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><fieldset id=\"field_3_19\" class=\"gfield gfield--type-radio gfield--type-choice gfield--input-type-radio gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible gfield--choice-align-vertical\"  ><legend class='gfield_label gform-field-label' ><span class='gform-field-label__text'>Une ou plusieurs s\u00e9ances :<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(N\u00e9cessaire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_container ginput_container_radio'><div class='gfield_radio' id='input_3_19'>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_19_0'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_19' type='radio' value='Une'  id='choice_3_19_0' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_19_0' id='label_3_19_0' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Une<\/label>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class='gchoice gchoice_3_19_1'>\n\t\t\t\t\t<input class='gfield-choice-input' name='input_19' type='radio' value='Plusieurs'  id='choice_3_19_1' onchange='gformToggleRadioOther( this )'    \/>\n\t\t\t\t\t<label for='choice_3_19_1' id='label_3_19_1' class='gform-field-label gform-field-label--type-inline'>Plusieurs<\/label>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/fieldset><div id=\"field_3_22\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_22'><span class='gform-field-label__text'>Pr\u00e9cisez la fr\u00e9quence pr\u00e9vue des s\u00e9ances (p. ex. chaque semaine, chaque mois, ou au besoin).<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_22' id='input_3_22' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_3_23\" class=\"gfield gfield--type-fileupload gfield--input-type-fileupload gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='gform_browse_button_3_23'><span class='gform-field-label__text'>Veuillez t\u00e9l\u00e9verser les sc\u00e9narios ou les documents pertinents concernant la s\u00e9ance.<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_fileupload'><div id='gform_multifile_upload_3_23' data-settings='{&quot;runtimes&quot;:&quot;html5,flash,html4&quot;,&quot;browse_button&quot;:&quot;gform_browse_button_3_23&quot;,&quot;container&quot;:&quot;gform_multifile_upload_3_23&quot;,&quot;drop_element&quot;:&quot;gform_drag_drop_area_3_23&quot;,&quot;filelist&quot;:&quot;gform_preview_3_23&quot;,&quot;unique_names&quot;:true,&quot;file_data_name&quot;:&quot;file&quot;,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/?gf_page=6f4f5ecbe79d1a6&quot;,&quot;flash_swf_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.flash.swf&quot;,&quot;silverlight_xap_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-includes\\\/js\\\/plupload\\\/plupload.silverlight.xap&quot;,&quot;filters&quot;:{&quot;mime_types&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Fichiers autoris\\u00e9s&quot;,&quot;extensions&quot;:&quot;*&quot;}],&quot;max_file_size&quot;:&quot;134217728b&quot;},&quot;multipart&quot;:true,&quot;urlstream_upload&quot;:false,&quot;multipart_params&quot;:{&quot;form_id&quot;:3,&quot;field_id&quot;:23,&quot;_gform_file_upload_nonce_3_23&quot;:&quot;9da0b8b98c&quot;},&quot;gf_vars&quot;:{&quot;max_files&quot;:0,&quot;message_id&quot;:&quot;gform_multifile_messages_3_23&quot;,&quot;disallowed_extensions&quot;:[&quot;php&quot;,&quot;asp&quot;,&quot;aspx&quot;,&quot;cmd&quot;,&quot;csh&quot;,&quot;bat&quot;,&quot;html&quot;,&quot;htm&quot;,&quot;hta&quot;,&quot;jar&quot;,&quot;exe&quot;,&quot;com&quot;,&quot;js&quot;,&quot;lnk&quot;,&quot;htaccess&quot;,&quot;phar&quot;,&quot;phtml&quot;,&quot;ps1&quot;,&quot;ps2&quot;,&quot;php3&quot;,&quot;php4&quot;,&quot;php5&quot;,&quot;php6&quot;,&quot;py&quot;,&quot;rb&quot;,&quot;tmp&quot;]}}' class='gform_fileupload_multifile'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id='gform_drag_drop_area_3_23' class='gform_drop_area gform-theme-field-control'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class='gform_drop_instructions'>D\u00e9poser les fichiers ici ou <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type='button' id='gform_browse_button_3_23' class='button gform_button_select_files gform-theme-button gform-theme-button--control' aria-describedby=\"gfield_upload_rules_3_23\"  >S\u00e9lectionnez des fichiers<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><span class='gfield_description gform_fileupload_rules' id='gfield_upload_rules_3_23'>Taille maximum des fichiers : 128 MB.<\/span><ul class='validation_message--hidden-on-empty gform-ul-reset' id='gform_multifile_messages_3_23'><\/ul> <div id='gform_preview_3_23' class='ginput_preview_list'><\/div><\/div><\/div><div id=\"field_3_24\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_3_24'><span class='gform-field-label__text'>D\u2019autres informations que vous aimeriez nous communiquer<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_24' id='input_3_24' class='textarea large'      aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_3_27\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <button type='submit' id='gform_submit_button_3' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' >Envoyer<\/button> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_3' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_3' id='gform_theme_3' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_3' id='gform_style_settings_3' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='3' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='CAD' value='XbwwuK9NXD4K480jfZ+\/6SKnl1V1URvDNmVwXq\/kzeELRWOKr9Sa0Vq7e8uXb\/wPM4BHw7X3gwNnkt\/bFsp\/p84SjCSOg2IQfwiCnOy3yV9gAII=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_3' value='WyJ7XCI1XCI6W1wiZDY4YTI3ODlhMWQwYWU2NjcxNzMxNTJkNjk2NDFhMzJcIixcIjExNWNlOWQ2ZTU5ZGYwZGIzNzk2YjdjODcxOTg1NDQ3XCJdLFwiN1wiOltcIjc5MTczMDE4OTI5Zjk4MWZjNWQ0ZTNjODA1ODc4NjI0XCIsXCI4ZjdhN2ZhOWI5YmE1NzJmY2E0ZGY0ZjdhMjAyYzQ5YlwiXSxcIjIwLjFcIjpcIjc4ZjljMzBjMmFjYjM1M2E3ZTU0MGVjNGM1ZGVlMDc2XCIsXCIyMC4yXCI6XCJkMmRjYjc2ZTk4N2UwNjU1ZDUwNzc2MTVkZmM4YTVkZVwiLFwiMjAuM1wiOlwiZmEzYjdmYjI3YTk4ZmNjZjg5NWQ5NWNkYjZiOTMxMjRcIixcIjIwLjRcIjpcIjVmMGE0MGVjZjVjZGRkZDk0NWE2YWFlMjg2OTEzNDljXCIsXCIyMC41XCI6XCI2YWY0ZmExMmFjNWY3YWJjMGJhODRkMTk1NDJmZTgxNVwiLFwiOVwiOltcIjI2ZjhmYTZmZTRiYWM0MzRhY2JiOGViMzFjNzYwYTMzXCIsXCI1NDBmZTZkMDUxZmEwN2NlOTI2OTA4YzkwODM0ODgwMFwiLFwiNzBhYjkzMmRkNjJmMzEyZGZiY2QxNTBiNWEzYjAzN2NcIixcIjZiMGI5ZDg0YzVkOGNkNmJkOTgzNjY5NmE5N2I0N2ZlXCJdLFwiMTJcIjpbXCI3MjY1Y2ZmYTJlYWIxMDM0MDdlNDY1Y2YxNTZhYTU4NlwiLFwiZTU1MTAzZmVmZDk5MTRlNDBhZmYwMWNlMjEyZTNjNjZcIixcImM4Y2U3YWJmMmZhMDVjNDY1NTMzZGU2MTA4YWRkNGUxXCIsXCJkNTgzNGFiMWIxMmZhOTkxZWYzOTNkMTdiZjkwZDJlMlwiXSxcIjEzLjFcIjpcImM3NzVlOTNjYWE2YTMzNjRjZTIwMzk3ZmQ3YWQ1NDI4XCIsXCIxNFwiOltcImM2NTc3MmZlZTkzNDYyMjk4OGJjMzJiZGUxNzY5MTMxXCIsXCI4ZGYzZDNiNzg1NzZmMWE1ZDQ1Mjg1YjA0YzNiZjE4ZVwiLFwiMmYxNWM3ZTg3MTI1YjdhNWIxZGMzNzg1MjQyOGY2NjRcIixcImY0YmY0YzYwZDM3NGQ2MzhlNTg5NzBjOTc0YTNiNWMxXCIsXCIwNWRmMmEyYzc4MWU2NjRiNDUwMDcxZWE3ZDhhNmM4MFwiLFwiMDgxZTI2MmRmY2UxOTA1NjAwY2EzZDVkMGViZjEwNzNcIixcIjBhMWZiZjNiMzg5NDE1NzRhZjRiYTkyYTM4ZDdjOWYxXCIsXCIxMDFjMzc4MWY4NDljNTU1OGFhNmQzMDNjZjFjNTBkM1wiLFwiM2FkMGE2NGI0ZjdjNTkwNGExMjAzYTk1OGQ1NTI4NDVcIixcIjMwODI2YjJjMjgzMDFhOGE3ZDNlMzlhZjFjNGE1YTQ4XCIsXCI2YjBiOWQ4NGM1ZDhjZDZiZDk4MzY2OTZhOTdiNDdmZVwiXSxcIjE2XCI6W1wiZDY4YTI3ODlhMWQwYWU2NjcxNzMxNTJkNjk2NDFhMzJcIixcIjExNWNlOWQ2ZTU5ZGYwZGIzNzk2YjdjODcxOTg1NDQ3XCJdLFwiMTdcIjpbXCJkNjhhMjc4OWExZDBhZTY2NzE3MzE1MmQ2OTY0MWEzMlwiLFwiMTE1Y2U5ZDZlNTlkZjBkYjM3OTZiN2M4NzE5ODU0NDdcIixcIjZiMGI5ZDg0YzVkOGNkNmJkOTgzNjY5NmE5N2I0N2ZlXCJdLFwiMTlcIjpbXCJmODZjZjdmMDc3ZjhmZWZmNzc4ZmIwOTdkOWFmMDRhMVwiLFwiMzY2NzI5MTUzNmM5Y2U0ZGE3MGMzMzZjNmQwNjJhMGVcIl0sXCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjUzNzFkODU0NzMzOGYyMmQ5NWNlYWZhMmFlNjA3OWZkXCIsXCIxMDQ4NGNlYWI2ZmVlZjYzMGUwOTgxZWVkOTk0OWMxZVwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCIyZjgyZjg2ZTZiZjE4NWZkMWI3NTdmYWVjZTRhYmM2ZlwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjE3MTAwYmE2OWY5MDU1M2UzN2Q2ZDRhMzAxMzllNzczXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCI5OGIyMTdiZWNiZTZhYjVkZWE4YmJiNjU2NTI2YTk1M1wiLFwidXJsXCI6XCI0OWU4YjQ0NTk5MjQ0NmYxODk4MWNlZGM3Mjg1MWMzM1wiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCJhM2FkOGY0MzM5YWE2ZjE2ZDJiYTFjYWU1OTM3ZDQ0NVwifSIsImZiOTEzNDM3YmI5MzJkMGRkODI2ODE0YWMyNWRhNjZiIiwxNzg4Njk4NDQ0XQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_3' id='gform_target_page_number_3' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_3' id='gform_source_page_number_3' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_uploaded_files' id='gform_uploaded_files_3' value='' \/>\n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":386,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-11976","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa - R\u00e9servez votre simulation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa - R\u00e9servez votre simulation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T14:42:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uOSSC_CCSuO\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/spsp-booking-form-french\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/spsp-booking-form-french\\\/\",\"name\":\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa - R\u00e9servez votre simulation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-22T14:38:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T14:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/spsp-booking-form-french\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/spsp-booking-form-french\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/spsp-booking-form-french\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9servez votre simulation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa\",\"description\":\"An international leader in collaborative simulation-based education.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/uossc-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/uossc-logo.jpg\",\"width\":790,\"height\":92,\"caption\":\"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/uossc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/uOSSC_CCSuO\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa - R\u00e9servez votre simulation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa - R\u00e9servez votre simulation","og_url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/","og_site_name":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa","article_modified_time":"2026-07-22T14:42:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@uOSSC_CCSuO","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/","url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/","name":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa - R\u00e9servez votre simulation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-22T14:38:51+00:00","dateModified":"2026-07-22T14:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/spsp-booking-form-french\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9servez votre simulation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/","name":"Centre de comp\u00e9tences et de simulation de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;Ottawa","description":"An international leader in collaborative simulation-based education.","publisher":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#organization","name":"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre","url":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uossc-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/uossc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/uossc-logo.jpg","width":790,"height":92,"caption":"The University of Ottawa Skills and Simulation Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/uOSSC_CCSuO"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/386"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11976"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11979,"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11976\/revisions\/11979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uossc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}